Бербатов: Българин голмайстор на Англия, какво мога да искам още

- Страхотно. Беше готино. Много приятно направено. Минус беше, че времето беше лошо. Обаче не попречи на толкова много хора да излязат по улиците и да празнуват с нас тази титла. Ти сам го видя. Получи се супер. Аз никога не бях имал парад. Само Райън Гигс и Пол Скоулс от всички нас бяха имали през 1999 година след спечелването на требъла. Сега и другите имахме невероятно изживяване с историческата 19-а титла.
 

- Тези неща ме карат да се чувствам неудобно. Аз не съм свикнал. Въпреки че имаше хубави песни и възгласи по мой адрес. Наистина ми е неудобно, но пък и ме карат да се чувствам горд, че хората са оценили това, което направихме през тази година. И това, което аз направих ипомогнах на отбора. Предполагам, че на всеки играч му става малко неудобно. Защото ние следим реакциите, като започнат да пеят за някого. И всеки започва да се подиграва с нещо на този, за когото пеят. Но е готино и приятно.

- Това пък е другият пример. Той не се спира. Накрая вече нямаше глас да говори. Обаче той е най-забавният. И защото си мисли, че е певец, затова не пусна микрофона.

-(Смее се.)Това е, защото с него сме в близки отношения и сме големи приятели. Затова се бъзикаме постоянно. Беше малко неудобно, но много готино.

- Снима го Рио Фърдинанд. Мисля, че беше за неговия сайт. Рио вземаше интервюта от всички съотборници - всеки да каже по нещо за титлата. И стигна до мен. Получи се много импровизирано. Изведнъж се появи и Евра. Погледнах го и се посмях доста и аз.

- Много съм горд от този факт. Тъй като отиваш от някаква малка държава в Англия, където всеки път на всяка тренировка, на всеки мач трябва да си над другите, защото си чужденец. Да станеш голмайстор на Англия със “Златната обувка”, е велико нещо за мен. Ще го ценя цял живот. Постигнато е с доста труд, лишения и мъки. Но накрая си струваше.

- Всички са яки. Разбира се, не може да не отличиш хеттрика срещу “Ливърпул”. Надявам се това да остане в сърцата на всички фенове на “Манчестър”. Да вкараш три гола на “Ливърпул” е много голямо постижение. А и феновете постоянно ми го напомнят, така че не мога да го забравя. Особено втория гол. Той се нарежда сред най-красивите ми, най-технично изработени попадения. И бях много горд след този мач.

- Както аз съм тръпнал, така и Карлос, предполагам. После гледах - и той изпуска ли, изпуска, и аз - изпускам, изпускам... И така се получи - разделихме приза. Важното накрая е, че при рекордната 19-а титла на “Манчестър Юнайтед” българин е голмайстор на Англия. Какво повече мога да искам? Наистина се чувствах много щастлив след края на първенството. Нещата се наредиха перфектно. С едно голямо разочарование накрая. Но така е било писано.

- Нормално е хората да си измислят, след като не са ме видели на трибуните. нормално е да си помислят, че не съм на стадиона. Истината е, че бях в съблекалните. И оттам наблюдавах двубоя, на телевизора. Просто бях разочарован. И ме беше срам, че не съм в групата. Затова не исках хората да ме гледат колко ми е тежко и как се чувсттвам. Защото трудно крия емоциите си. Затова предпочетох да остана сам и да наблюдавам мача от съблекалнята.

- Преди мача. Мениджърът тогава казва групата. Уведоми ме за решението. Останах много разочарован. Но не можеш да направиш нищо. Трябва да го приемеш. И така - останах си в съблекалнята, изгледах мача... След загубата пак останахме в съблекалнята и изчакахме да видим какво ще каже Съра.

- Не. Най-голямото разочарование за всички беше изпуснатата Шампионска лига. Но и самият Сър призна в съблекалнята, че “Барселона” са ни надиграли. Предполагам, че и всички го видяха. Заслужено победиха, въпреки че вкарахме много хубав гол чрез Руни. Но “Барселона” беше с една класа над нас. Всеки в съблекалнята го призна, но това не ни попречи пак да съжаляваме. Бяхме добре подготвени, но срещу такъв отбор наистина е трудно да се играе.

- Не. Няма и за какво. Това е негово лично решение. Наистина бях много разочарован и ме заболя страшно много. И съм сигурен, че другите момчета извън отбора ги е боляло не по-малко от мен. Но не можех да направя нищо. Съжалявам, че България не можа да ме гледа на финала, за да се радва, да речем, или пък да плаче заедно с мен... Но всичко вече свършило. Всеки вече си прави изводите защо така, защо падна отборът, защо Бербатов не беше в групата. Но вече ти казах причината - така е преценил треньорът. Но пък винаги има следващата година. Докато играя футбол, сред целите ми ще е да взема тази купа. А в общи линии ми остана нея да взема. Но най-голямото разочарование като цяло беше, че след мача тръгнах към автобуса и един човек ме задминава. Аз нещо се бях замислил и в един момент поглеждам към него и го виждам как небрежно носи купата. Разбираш ли - минава си покрай мене купата и той я носи нанякъде. И си викам - само на толкова близко ще мине покрай мен. Все едно съм в някакъв филм. Минава и си я носи небрежно, а той, човекът, сигурно и не подозира този до него, аз, колко сигурно искам да си я взема.

- Разбира се. Защо да не вярвам. Евра има четири финала. И преди мача ми каза: "Сега ако загубя трети финал..." Защото имаше два загубени и един спечелен. Вече е с три загуби. Въпреки че аз бих дал всичко да съм на негово място, поне да имам една спечелена купа. Ще дам всичко да имам нов шанс. Но дори и да не се случи, поне съм имал възможност да играя на два финала. Място за оплакване няма.

- Не. Аз съм футболист на “Манчестър Юнайтед” и с радост искам да си изпълня договора. Всеки има някакви трудности, но аз винаги съм се борил и ще се боря за титулярното място. Ако съм човек, който се отказва, никога нямаше да стигна до “Манчестър Юнайтед”. Никога не съм се отказвал през живота си. Идва 4 юли и почваме всичко отначало - борбата за всички титли, борбата за титулярното място.

- Нормално е да напишат така, след като са си мислили, че не съм на стадиона. След мача Съра също каза, че съм бил на стадиона. защо не са му повярвали? Защо си мислят, че лъже? Ти какво да напишеш? Че съм футболист на “Манчестър” и с радост искам да си изпълня договора! В “Юнайтед” имам много щастливи моменти, станахме шампиони за 19-и път. А и както казах в клипчето на Рио, след 19 идва 20. Нали така? Това, че станах шампион и голмайстор, не означава, че трябва да спирам дотук. Искам още успехи. Отборът е голям, мачовете са много - завсеки ще има място за изява. Само да съм здрав.

- (Смее се.) Вярно ми пожела 20 гола. И то взе, че стана. Явно когато човек вярва в себе си, се получава. Даже един ден си говорех с приятелите си. Те бяха гледали филм за положителното мислене в живота на човек. И веднъж нямаше какво да правя у нас. Седнах и го гледах. Като свърши, ти стоиш и си мислеш. Аз седнах и си написах на едно листче - искам да стана голмайстор на Англия, да взема “Златната обувка” и да станем шампиони. И те пък взеха, че станаха тези неща. Е, бях написал и Шампионската лига, ама то пък това не стана. Толкова силно вярвах, че ще стана голмайстор и ще сме шампиони, че стана. Вярвах и за Шампионската лига, но не се получи. Това обаче не ми намалява ентусиазма за догодина.

- Той е за още една година. И аз съм ентусиазиран да си го изпълня въпреки разочарованието, което претърпях. Болката от “Уембли” не може да ме откаже, а още повече да ме амбицира.

- Не, не. Ако хората преценят, че съм им нужен, ще дойдат след края на последната ми година и ще кажат: “Бербо, продължаваме за още една година.” А няма да дойдат още сега. Не знам хората закъде бързат. Имам си договор и желанието ми е да остана. Това е “Манчестър Юнайтед”. Конкуренцията често вади още по-хубави изяви на терена.

- Защо не е важно за кой клуб играя? Защото вече не харесват Съра ли? (Смее се.) Шегата настрана. Аз винаги съм се стремял към високи цели. И идването ми в “Манчестър” е най-високото стъпало за мен. След “Манчестър” всичко е надолу. И този момент ще дойде, когато ще ми кажат: Благодарим ти за всичко, вече не си ни нужен. Но за момента съм футболист на “Манчестър” и желанието ми е да остана да помогна за 20-ата титла, която ще последва. Сигурен съм.

- Не можеш да сравняваш семейството и професията. И едното, и другото са ми скъпи. По принципсемейството с детето, което имам, ми излиза на първо място. Футболът не е точно на второ, но го слагам там някъде, след семейството. Вече не съм първа младост и затова се радвам, че повече от целите, които съм си поставил, съм ги отметнал. Остават още няколко. После, като свърша да играя, ще го направя с усмивка на лице, да ти кажа честно. И ще си кажа: “Всичко се нареди, както исках.”

- Вече съм запознат с абсолютно всичко. Пълен спец съм в тази област. Което пък ме забавлява. Като се върнеш от тренировка, имал си труден ден или нещо не ти е вървяло, разнообразието вкъщи, да се занимаваш с детето, те разтоварва. Забравяш за проблемите.

- Общовзето да. Със семейството, с приятелите. Те бяха на мача и след него се видях с тях, защото имах нужда да си поговоря от мъжка гледна точка с най-близките, да чуя те какво мислят. И така - споделяш с най-близките, на другия ден си леко по-добре, а след време ти минава. И се концентрираш върху следващото предизвикателство.